ما هذا؟
ما هذه الذكريات؟
لماذا أرى هذه الفجائع؟
لقد استغرقتَ وقتاً طويلاً
لكن يبدو أنك تذكرت أخيراً
من أنتِ؟
أنا قدرتك
القوة الكامنة فيك قبل أن ولادتك في هذا العالم بكثير
منذ دهر طويل... قطعتَ عهداً مع الملكة
وعدتها بأنك لن تنسى هذه المأساة
ربما تستطيع تذكّر ذلك الآن؟
مأساة؟
نعم. المأساة التي تلازمك دائماً في أحلامك
هل ستنتهي في هذه المرة من جديد؟
لا يعلم أي إنسان غيب المستقبل
لا نعلم سوى ما حدث حتى هذا الوقت الحاضر
ظننت من قبل أن ذلك محيّر
لطالما كانت ذاكرتي جيدة منذ صغري
لا عجب في الأمر. أنت تملك قدرة تثبيت الذكريات في العينين
والآن، أخبرني
ماذا ستفعل في المستقبل بعد أنت عرفت قصة ما حدث حتى الآن؟
11 المشهد
تلاوة مشاهدة البدر
!كفى! لا تتبعيني أيتها الجدة
...أخبرتك مراراً
!بأني لستُ جدة
!أطلقيني! أطلقيني
!لا، لن أطلقك! لأنك ستهرب مجدداً
أرجوك، هلاّ استمعت لكلامنا على الأقل؟
!ماذا؟ أنت التي قلتِ إنه لا يمكن إنقاذ هيوري
لا تسئ فهمي. لم أقل أن ذلك غير ممكن
بل قلتُ إننا لم نعثر بعد على وسيلة لإنقاذها على الفور
!هذان وجهان لعملة واحدة
!انسي الأمر، سأنقذها وحدي
:إذن، سأسألك
هل يمكنك العثور على الوسلية وحدك؟ ماذا ستفعل؟
...هـ- هذا
!رأيت؟ أنت لم تفكر في شيء
!لذا نقترح عليك أن نبحث سوية
لا، فأنت مخيفة بعض الشيء أيتها الجدة
لنقدّم أنفسنا مرة أخرى. أنا كيدو
!أنا مو-مو! سمّني باسمي الصحيح
ما اسمك؟
هيبيا
جيد. هيبيا، أعرني سمعك
ما تورطتَ فيه اليوم هو ظاهرة لها علاقة بنا
،في هذه الحالة، بدل أن تواجهها وحيداً
أرى أنه سيكون من الأفضل أن تتعاون معنا
!لذا، لنبحث سوية عن تلك الفتاة
!انضم إلينا يا هيبيا، إلى فرقة ميكاكوشي
ما هذه الجماعة المريبة؟
كيساراغي، اصمتي قليلاً. سيتعقد الموقف هكذا
!لماذا؟
،مهلاً، أيتها القائدة
هؤلاء الأشخاص متجهون نحونا، أليس كذلك؟
قالت تلك الأفعى أنها تحاول تحقيق أمنية أبي
...أمنية
يتمنى لقاء أمي مرة أخرى
هـ- هل ذلك ممكن؟
قال إن ذلك ممكن إن صنعنا وحشاً في هذا العالم
ومن ثمة سيمكننا الالتقاء بالذين ابتلعهم العالم الآخر
!هـ- هذا رائع جداً! لنساعده على ذلك
!لا
يستلزم صنع الوحش، جمع الأفاعي التي ستحل محل أرواحٍ
يجب أن نوحّد الأفاعي التي نجمعها
...لذلك
هل الأفاعي هي قدراتنا؟
...حتى أنا أريد لقاء أمي! لكن
!لكني لن أرضى أبداً بموتكم جميعاً مقابل ذلك
...أختي
كانت أمي قلقة على الجميع حتى آخر أنفاسها
لن أسمح أبداً بموتكم
زملاؤك الأكبر منك؟
التقيتَ بتاكاني وهاروكا من قبل، صحيح؟
تحاول تلك الأفعى إلحاق أفاعٍ بهما
...مـ- مستحيل
شويا، أفكر في التحدث إلى تلك الأفعى
!ذلك مستحيل
!لن يقبل الحديث معك أصلاً
حقاً؟
لكني غبية كما تعلم، ربما يستخف بي ويتحدث معي
...كفى عبثاً! إن متِّ أنت أيضاً، فإننا
شكراً. أنا أنوي البقاء معكم إلى الأبد
لذا لا تقلق
لن أسمح بموتكم جميعاً ستفعل أختك كل ما في وسعها أحبكم كثيراً
...أختي
!أنت مخطئ
ما خطبك؟ كلامك مؤذٍ للغاية
إنني أفعل ما في وسعي لتحقيق أمنيته
حريٌّ بك أن تكوني ممتنة على أقل تقدير
!أنت مخطئ! لا يتمنى أبي موت الجميع
!لا يمكن أن يحاول قتل تاكاني وهاروكا وعائلته بأسرها
بالفعل. إنه لا يتمنى ذلك
لكن غباءكم أيها البشر يفوق الخيال
لكن، ذلك ما يستهويني فيكم
تستلزم الأماني الكبرى تضحيات كبرى
ألستم تقولون ذلك كثيراً؟
أنصتي، أنا قدرة تحقق الأماني
أنا موجود لأن لديه أمنية
لا أعبأ بأي أحد ما دمت موجوداً
بالمقارنة مع أمانيهم، فإن مشاعر البشر وحياتهم ومبادئهم لا قيمة لها
هل تفهمين؟
...أنت مجنون
ذلك شرف لي
إذن، ماذا ستفعلين؟
لا تقولي إنك كنت تتوقعين أنك ستحققين "شيئاً بقولك "لا تقتل أحداً من فضلك
مهما كنت غبية، فإن ذلك سيبقى مبالغاً فيه
لدي خطة
وما هي؟
لن تتحقق أمنية أبي إن لم تجتمع الأفاعي كلها في هذا العالم
أعتقد ذلك
رد الموتى إلى هذا العالم ليس هيناً
لا بد لذلك من وجود الكائن المثالي الذي يحكم جميع الأفاعي
...في هذه الحالة
،ماذا سيحدث إن حصلتُ على إحدى قدرات الأفاعي
لكن لم أعد من العالم الآخر؟
!أختي، لا
...شويا
!لا تقولي هذا
!لقد قلتِ إنك ستبقين معنا إلى الأبد
مهلاً، مهلاً، كفى غباءً
هل تعين ما سيحدث إن فعلت ذلك؟
لن يكون هناك معنى لاستمرار خطة محكوم عليها بالفشل مسبقاً
لن يكون هناك معنىً لقتل تاكاني وهاروكا والعائلة بأسرها
...أيتها الحقيرة
...هذا هو ما يلتهم الموتى إذن
!توقفي يا أختي
أنا آسفة يا شويا
...اتضح أن أختك ضعيفة في النهاية
...أنا خائفة قليلاً فقط
لم أتوقع أن يحدث هذا
لا أجد كلمات أعبر بها عن دهشتي منهم
!أيها الوغد
!سأقتلك! سأقتلك! سأقتلك
مهلاً، ردة فعلك للتو توحي بأنك على علم
أنا من يبقي أباك حياً
لن تقتلني في هذه الحالة
!تباً... تباً
مع ذلك، لقد فشلت خطتي بسببها
،الآن وقد أصبحتُ عاجزاً عن جمع الأفاعي هنا
لن أستطيع رد زوجته إلى هنا
ماذا سأفعل يا ترى؟
!إذن... لا تفعل أي شيء في هذه الحالة
!رد لنا أبانا على الأقل
مزحة... هل اعتقدتَ أن تلك هي النهاية؟
أيها الأحمق
...لكنك قلتَ للتو إن ردها مستحيل
،صحيح. بعد الذي حدث للتو
لم يعد ردها إلى هذا العالم ممكناً
عمّ تتحدث؟
ما عليّ سوى البدء من الصفر
من البداية
صحيح، اذهب والعب دور جثتها
أنت بارع في ذلك، صحيح؟
...أيها الوغد
لا تسئ فهمي
أنا من يبقيك وعائلتك أحياء
هل تريد أن ترى عائلتك وهي تقتل بوحشية؟
لا تريد، صحيح؟
اسمع، لن يتغير قدرك مهما فعلتَ
،إن كنت لا تريد أن تموت عائلتك موتاً مبكراً
فلا تنسَ كلامي
!ملائم جداً
حسنٌ، سيظهر ذلك الذهني في وقته
وذلك لأنه لا يسعه مقاومة غريزة الاجتماع عند الملكة
...شويا
ماذا؟
هل أحسنّا التصرف بالخروج من ذلك المنزل؟
ربما يشعر أبي بالوحدة
لقد تعرّض لمآسٍ لا توصف بسببنا
يجدر بنا أن نسبب له متاعب أخرى
!لا تبكي! لا تبكي
سيجلب كوسكي تلك الفتاة اليوم، صحيح؟
ستفزع إن دخلت ورأتك تبكين
...صـ- صحيح. أنا آسفة
هل ستستمرين بهذه اللكنة؟
نعم. لقد قررت أن أصبح قوية وأساند الجميع
شعرت كأني سأنهار إن لم أفعل ذلك ولو شكلياً
!إذن، أنت القائدة التي تساند الجميع بدءً من هذا اليوم
قائدة؟
!نعم
قائدة المنظمة السرية التي تضمن تحكمنا !في قدراتنا والتي ستحل أحجية هذه القوى
ألا يروق لك ذلك؟
لسنا أطفالاً... هذا سخف
!بدوتِ سعيدة للتو
...لكن "القائدة تسوبومي" قد تكون رقيقة جداً
!لـ- لـ- لا تقل رقيقة
!جيد! أنت القائدة كيدو بدءً من هذا اليوم يا تسوبومي
ما رأيك؟ أليس مناسباً ليكون اسماً رمزياً؟
...سأدعو نفسي كانو وكوسكي سيكون سيتو
!سنصبح مثل المنظمة السرية بالفعل إن نادينا بعضنا بهذه الأسماء
!ما هذا السخف؟ سيكون ذلك استعمالاً لاسم العائلة لا غير
!شيء بسيط جداً كهذا أنسب مما سواه
ما رأيك؟ أليس ذلك مثيراً؟
...فهمتُ يا كانو
!أحسنتِ! تطبيق فوري
...والآن، اسم المنظمة سيكون
حسنٌ... ماذا كان؟
...عندما كنا نلعب لعبة المنظمة السرية في صغرنا
!لقد عدتُ
!لقد وصلا
مـ- مرحباً
تذكّرت
!مرحباً بك في فرقة ميكاكوشي
...أختي
!كانو
فاجأتني! علام هذه العجلة؟
!تسأل علامَ؟
لم تعد على الإطلاق، ولا يمكن الاتصال بك
!الجميع قلق عليك
هكذا... أنا آسف
تذكّرت. لم تتح لي فرصة تأدية الزيارة لقبر أختي
اعذرني قليلاً
لقد عشنا بخير معاً عاماً آخر
زاد أصدقاؤنا مؤخراً، وقد أصبح الجو مرحاً جداً
...حتى إن كيدو مصممة على
لقد قلتُ ذلك أنا أيضاً
حسنٌ... على كل حال، إننا نتدبر أمرنا
أحيطينا برعايتك
انتهيت؟
علام العجلة؟ لا أرى داعياً للضغط عليّ
لا تبدو معنوياتك عالية. هل حدث شيء؟
لا شيء
لكنك تبدو مختلفاً عن العادة
!استعمل قوتك إن كنت تشعر بالفضول إلى هذه الدرجة
!أنت تستطيع التنصت على عقلي يا كوسكي
!لا تحتاج للسؤال
كانو؟
...إنك تستفزني
تلهو وتلعب ولا تعلم شيئاً
أنت لا تهتم حقاً لأمر أختي، أليس كذلك؟
!ماذا تقول؟! هذا مستحيل
!دعك من هذه اللكنة
كفى... ما هذا؟
كيف آل الأمر إلى هذا؟
...توفيت أمي ولحقتها أختي
حتى نحن سنُقتل على يديه عندما يحين دورنا
لقد... لقد سئمتُ هذا العالم
لا بأس. سنكون بخير
...ما الذي بخير؟ تباً
لطالما كنتَ تحمل كل شيء وحدك
كنت تبتسم أمامنا دائماً
لكني اكتشفتُ منذ صغري
أنك تتحامل على نفسك دائماً
...كوسكي
أعرف أنك لا تريد أن تتكلم
لكن، لنحمل العبء سوية من الآن فصاعداً
نحن إخوة
!أطلقوني
!أقول لكم أطلقوني
!ماذا تظنون أنفسكم فاعلين؟
!مهلاً، إلى أين تذهبون؟
!مهلاً! أخلوا سبيلنا! مهلاً
!لقد حاولوا اختطافي وهيوري من قبل
...هذا سيء. ليتنا نستطيع الاتصال بالخارج
لكنهم أخذوا هواتفنا كلها
لن يسمعنا أحد حتى إن صرخنا داخل هذا المبنى
!تباً
!ما هذا؟! عليّ إنقاذ هيوري بسرعة
...هيبيا
هيوري هي صديقتك، صحيح؟
نعم، وماذا في ذلك؟
تحبها؟
!لـ- لـ- لماذا تسألين؟
فهمت. لا يجدر بنا المكوث في مكان كهذا إذن
ماذا يا كيساراغي؟ ألديك خطة؟
نوعاً ما... مع أني لست واثقة من أنها ستنجح
أشعر أني أستطيع المساعدة عندما يكون أصدقائي في مأزق
قائدة، ما مدى قدرتك على مواراة الأشياء؟
،حسنٌ... لم أجرب الحد الأقصى من قبل
،لكن إن كنا نتحدث عن شيء متحد مثل المباني
فستكون مواراته ممكنة
حسنٌ، هل يمكنك تخفيف قوتي داخل هذا المبنى فقط؟
!فهمت
لستُ متأكدة من مدى نجاحنا، لكن سنحاول
مـ- مهلاً. ماذا ستفعلان؟
أعتقد أني سأغني أغنية
باختصار، نريد أن ينتبه إليّ الأشخاص في الخارج دون أن يشعر من داخل المبنى
أنا كذلك لم أجرب قوتي القصوى من قبل
افعلي كل ما في وسعك، وسأكبحهم بكل ما أوتيت من قوة
وبينما نفعل ذلك، سأرفع معنوياتك
!هذا الصوت... إنه صوت كيساراغي
...وبالاعتماد على اتجاهه
فلا شك في أنها قد اُختُطفت
على كلٍّ، هذا هو أسلوب كيساراغي بالفعل
لكنّ صوتها يشعرني بالحماس، هكذا النجوم أو لا
ما رأيك؟ هل نذهب لإنقاذها؟
بالطبع
!لماذا يجب عليّ أن أجري خلال فترة نقاهتي في مكان كهذا؟
ما هذا المكان؟! متاهة؟
...كأني أسمع صوت مومو من الأعلى
!لكن كيف يمكنني الصعود إليها من هنا؟
!تباً
حشد غفير... هل يمكنك المرور؟
لا بأس. تمسكي جيداً
انتظري، هل تعرفين إلى أين تجرين؟
نحو اتجاه صوت الأغنية بالطبع
كأن الأقدار تجمعنا
!مومو... أنت مثل النجوم
رأيت؟ هل تشعر بتحسن؟
ماري! برفقة... من؟
!صديق
!وجدتهم! من هنا، من هنا
أعرف ذلك! علامَ هذه الحيوية؟
!كيدو معها أيضاً
...أنتم يا أصحاب
...هذا
!مرحباً بك في فرقة ميكاكوشي
...يمر الوقت بلا معنى
انتبهت وأنا أحاول الفهم
...أصوات الضحك البعيدة جداً
لم تعد مسموعة على الإطلاق
...ذرفت دمعة
إن كان هذا هو المستقبل المزعوم
فسأتخلص فوراً من الغد المروّع
وأمكث وحيدة في مكان خالٍ من البشر
حتى إن عرفت دموع العالم المتهاوي
وحتى إن عددت المظالم التي تملؤه
فإني مع ذلك
لن أجد معنىً لتعاقب هذه الأيام
...لا تنزعين وشاحك رغم هذا الحر الشديد
الأحمر هو لون البطل، صحيح؟
أعلم أني تأخرت كثيراً
أنا آسف
هيا، لن تخوضي المعركة وحدك بعد الآن
الجميع ينتظرك
لنذهب سوية
التالي المشهد 12: تسجيل فصل الصيف
www.msoms-anime.net
أتيت لاصطحابك
شكراً على تكبد هذه المشقة
!هيا، لنعد مرة أخرى إلى الأيام المسلية
!كفى